您好，如果您是男士肯定選翻領;如果您是女士，根據臉型和脖子長短以及肩寬度來選擇。相對來說圓領適合肩膀窄些的，脖子較短的可以通過圓領來修飾下。而脖子相對長的，可以通過翻領來修飾，肩膀較寬的也可以通過翻領的領子來修飾。那麼臉型來說，圓臉的更適合帶領子的，小臉更適合圓領的。

我覺得要根據自己的體型而定。身材魁梧一些的用翻領較好，反之用圓領的合適。一般都可以搭配體恤衫。