謝謝邀請，以下是我的回答：

小刀刀覺得這個名字還好，當然隻是一個及格的水平，這個名字還不夠朗朗上口。這個名字在出來後遭到了很多球迷的吐槽，理由如下：

1.小牛的名字深入人心

當然對於中國球迷來說，小牛隊的名字已經深入人心。像中國球員王治郅曾經在這隻球隊短暫效力過。中國球員丁彥雨航也在這裏打過夏季聯賽。對中國球迷來說，小牛這個隊名對他們來說再熟悉不過了，再讓他們重新接受一個新名字，肯定需要一定的時間。

2.Mavericks的翻譯問題

我們知道翻譯講究信達雅。既要表達老外們的本意，又要符合中國人的語言表達的習慣。這個單詞本意是未加烙印的牲畜，比如牛或者馬，引申義是標新立異的人。翻譯成獨行俠主要是用了他的引申義。

但是如你所見小牛的隊標是一匹馬的標誌。你很難把這個隊標和獨行俠聯係在一起（當然和牛關係也不大）。如果你帶著孩子看球，孩子看見這個隊標會很疑惑，這個圖標明明是一匹馬，為什麼叫他獨行俠呢，那你又該怎樣和孩子解釋呢？

3.獨行俠這個詞

在中國獨行俠這個可算不上什麼褒義的詞。在我們中國文化，獨行意味著不合群，這樣的人會被周圍的人拋棄的。而在西方，獨行隻是一個中性詞，有時還是褒義詞。對老球迷來說獨行常常和單打聯係在一起，單打又給人效率低下，蠻幹的印象。小刀刀覺得這個詞隻能說用的一般。

再說說，小牛這個詞。牛這個詞本身在中國文化裏還是比較推崇的，像股市大漲，叫牛市。球員表現很棒，我們就說他很牛。牛在中國文化中也是特別的存在，客觀上其實也是可以化為標新立異的那一類人，所以我覺得小牛這個詞還好。我覺得新隊名可以在牛這個詞或者馬這個詞上做文章，這樣可以更好的和中西文化結合。也能體現這個詞的本意。

綜上，小刀刀覺得這個隊名還好，但不如小牛這個隊名朗朗上口。不過時間是解決一切的良藥，或許叫時間長了，我們就不覺得怎麼樣了。反正庫班大大喜歡就好，畢竟球隊是他的，想起啥名字，他老人家開心就好。